- Winkler + Ruck Architekten
- Certov Architects
Rehabilitación de la Kärntner Sparkasse en Klagenfurt
Patrimonio y modernidad en armonía
Tras su rehabilitación, el edificio principal de la Kärntner Sparkasse, en Klagenfurt, presenta una nueva imagen. De acuerdo con el concepto desarrollado por los arquitectos Winkler Ruck y Certov, el edificio histórico se ha modernizado para acoger las actuales actividades bancarias, así como nuevos espacios de uso público, como un bistró y un sky bar. Como parte de la renovación de la envolvente y de los espacios interiores, los proyectistas optaron por sistemas de perfiles de Forster Profile Systems y Reynaers Aluminium para las puertas cortafuegos y de emergencia, así como para los acristalamientos de fachada y cubierta. La combinación de soluciones de acero y aluminio responde tanto a los requisitos de conservación del patrimonio como a las exigencias de la arquitectura contemporánea, la protección contra incendios, la eficiencia energética y la seguridad.
Los elementos interiores con terminales de puertas de emergencia y cerraduras motorizadas, así como las puertas cortafuegos, se realizaron con el sistema de perfiles forster fuego light, proporcionando protección contra incendios y control de humos. Las reducidas secciones vistas de los perfiles de acero favorecen la transparencia y permiten la entrada de abundante luz natural en el edificio.
A new take on a historic structure
El edificio principal de la Kärntner Sparkasse es, desde hace generaciones, un elemento destacado del centro de Klagenfurt. Uno de los objetivos de la intervención era devolver una nueva vida al edificio protegido, abriéndolo a la ciudad y reforzando su relación con la vida urbana que lo rodea. Para ello, la planta baja se abrió hacia Neuer Platz, creando una transición fluida entre el espacio público y el interior. Mientras la fachada histórica fue restaurada en colaboración con el Austrian Federal Monuments Office, los nuevos usos previstos para los espacios interiores y la cubierta requirieron soluciones constructivas contemporáneas.
Opening onto the city: The outside doors of the bistro feature the thermally insulated forster unico steel profile system. The mullion-transom facade and fixed glazing were created with the Reynaers ConceptWall 50 system with integrated elements from the slim MasterLine 8 window system. Photo: Patrick Johannsen Photography
Fire protection and safety in the interior
Las puertas cortafuegos con el sistema de perfiles forster fuego light se utilizaron para garantizar la circulación segura de los visitantes por el interior del edificio y crear diferentes sectores de incendio de acuerdo con los requisitos reglamentarios. El sistema con rotura de puente térmico y rellenos resistentes al fuego proporciona protección preventiva contra incendios y control de humos en el interior. Un total de ocho grandes elementos interiores se equiparon con terminales de puertas de emergencia y cerraduras motorizadas, cumpliendo los requisitos correspondientes tanto en materia de protección contra incendios —clases de resistencia al fuego EI30–EI90— como de accesibilidad sin barreras. Además, se instalaron otras diez puertas cortafuegos, con clase de resistencia al fuego EI30, en diferentes configuraciones. Gracias a las reducidas secciones vistas de los perfiles de acero, los elementos de protección contra incendios se integran discretamente en la arquitectura y garantizan al mismo tiempo una elevada transparencia y la entrada de luz natural en el edificio.
Sistemas coordinados para la envolvente y la cubierta
Desde el punto de vista arquitectónico, la fachada requería combinar ligereza y robustez. En la planta baja, ocho puertas de emergencia con el sistema de perfiles de acero termicamente aislado forster unico sirven como salidas de emergencia al exterior. Al igual que todos los perfiles Forster, están fabricados íntegramente en acero reciclable y ofrecen una elevada resistencia mecánica y aislamiento térmico, a pesar de sus reducidas secciones vistas. Los amplios acristalamientos de la fachada y la cubierta se realizaron con soluciones de sistemas de aluminio de Reynaers Aluminium. Los acristalamientos orientados a la calle en la planta baja y el muro cortina de montantes y travesaños, de aproximadamente 350 m², se realizaron con el sistema de fachada Reynaers ConceptWall 50. La solución de fachada incorpora además elementos de inserción del sistema de ventanas Reynaers MasterLine 8, cuyas reducidas secciones vistas permiten una ejecución técnicamente precisa. En la parte superior del edificio, una cubierta acristalada de aproximadamente 80 metros de longitud aporta luz natural al interior y se realizó también con Reynaers ConceptWall 50, con resistencia al fuego en determinadas zonas. El acristalamiento de la cubierta incorpora ventanas proyectantes con el sistema Reynaers Attic Window. Además, 40 buhardillas con el sistema de diseño de aluminio Reynaers SlimLine 38 se integran de forma armoniosa en la cubierta histórica.
El edificio principal renovado de la Kärntner Sparkasse se ha integrado cuidadosamente en su entorno, en Neuer Platz, Klagenfurt. Las buhardillas se realizaron con el sistema de aluminio Reynaers SlimLine 38, de diseño filigranado.
Un nuevo espacio para la banca y la vida urbana
La rehabilitación ha transformado la sede de la Kärntner Sparkasse en un espacio multifuncional de encuentro. Además de la moderna sucursal bancaria, distribuida entre las plantas baja y superiores, el bistró abierto al público y el sky bar, con vistas sobre Klagenfurt, han dado una nueva vida al edificio. El proyecto demuestra cómo Forster Profile Systems y Reynaers Aluminium pueden combinar sus diferentes competencias en una intervención de rehabilitación exigente: Forster, con sus sistemas de perfiles de acero para protección contra incendios, vías de evacuación y seguridad; y Reynaers Aluminium, con sus soluciones de fachada, ventanas y cubierta, que contribuyen a aportar transparencia, luz natural y ligereza arquitectónica.
Colaboradores involucrados
Arquitectura
- Winkler + Ruck Architekten
- Certov Architects
Fabricator
- ALLMETALL Aluminium- und Stahlbau
Fotografía
- Patrick Johannsen Fotografie
Otros colaboradores
- Kärntner Sparkasse AG (Clients)
