Skip to main content
thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza
  • MMJS Jauch-Stolz Architekten AG, Lucerne, Switzerland

Zentrum Biffig, Schötz

Schoetz - Suiza - 2023

Vivienda, cuidado y atención sanitaria bajo un mismo techo

El Zentrum Biffig en Schötz es un moderno centro residencial y de cuidados que ofrece a las personas mayores una amplia variedad de servicios asistenciales. Además de 60 plazas de enfermería y 14 apartamentos para personas jubiladas, el centro reúne diversas prestaciones sanitarias, tanto de carácter ambulatorio como de internamiento, bajo un mismo techo.

Diseñado por MMJS Jauch-Stolz Architekten, el nuevo edificio combina estancias luminosas y acogedoras con una funcionalidad clara y bien resuelta. Un concepto espacial abierto y un interiorismo cuidadosamente estudiado generan un equilibrio armónico entre un ambiente hogareño y una infraestructura moderna.

Los sistemas de perfiles de acero de Forster utilizados en el edificio cumplen todos los requisitos necesarios en términos de transparencia, seguridad y accesibilidad.

thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza

El atrio central es el corazón del edificio y crea un espacio de encuentro luminoso y abierto, como una auténtica plaza del pueblo. Fotos: Damian Poffet

Un centro para la calidad de vida y el sentimiento de comunidad

Con el Zentrum Biffig, el municipio de Schötz, en el cantón de Lucerna, responde al aumento de la demanda —impulsada por los cambios demográficos— de servicios integrados de atención y acompañamiento a las personas mayores. Diseñado por MMJS Jauch-Stolz Architekten, el resultado es un centro residencial y de cuidados moderno que combina funcionalidad contemporánea con un ambiente acogedor. El corazón del edificio es un atrio central en la planta baja, que actúa como una especie de plaza del pueblo: favorece los encuentros y el intercambio entre los residentes y ofrece, además, espacio para eventos culturales. En los pisos superiores, las habitaciones de enfermería y los apartamentos para jubilados se orientan hacia el exterior, de modo que el acceso se realiza a través de pasillos que dan al patio interior. Estos han sido diseñados para rodear el edificio formando un recorrido continuo, en lugar de terminar en callejones sin salida; una solución que permite, sobre todo a los residentes con demencia, orientarse de manera segura e intuitiva.

thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza

Los pasillos rodean el edificio formando un recorrido continuo y ofrecen una orientación intuitiva a los residentes, mientras que el generoso acristalamiento hacia el atrio con forster thermfix vario EI60 garantiza la máxima entrada de luz natural en las plantas. Fotos: Damian Poffet

Apertura y transparencia

Una gran fachada acristalada de 230 metros cuadrados se orienta hacia el patio interior. Esta favorece la orientación dentro del edificio, crea conexiones visuales entre las distintas plantas y genera una atmósfera luminosa y acogedora en todos los espacios. En este aspecto, el acristalamiento y los cerramientos con sistemas de perfiles de Forster desempeñan un papel decisivo: gracias a los estrechos vistos de solo 45 milímetros, las construcciones de montante-travesaño con forster thermfix vario EI60 permiten que la luz del día penetre profundamente en el edificio en todas las plantas. Todo ello sin comprometer la robustez ni la protección anticaídas, a pesar de los paneles de vidrio que superan los 240 kilogramos de peso.

Con un aislamiento acústico de Rw 48 decibelios, el acristalamiento, combinado con las puertas cortafuego instaladas con forster fuego light EI30/EI60 (45/47 dB), reduce significativamente las molestias entre pasillos, zonas comunes y habitaciones de los residentes. Por último, pero no menos importante, los robustos sistemas de perfiles fabricados al 100% en acero contribuyen a generar la atmósfera de tranquilidad y bienestar deseada para los residentes.

Protección al fuego sin barreras

En Zentrum Biffig, la seguridad y la protección de los residentes son prioritarias. Por ello, la protección contra incendios se implementó de forma coherente con el sistema de perfiles forster fuego light: las puertas cortafuego de una y dos hojas, así como los acristalamientos fijos con clases de protección certificadas EI30 y EI60, garantizan la seguridad contra incendios requerida tanto en las zonas centrales como en los cerramientos de las escaleras y de las áreas comunes.

El restaurante de la planta baja también está equipado con una puerta corredera cortafuego automática con forster fuego light EI30, que asegura además un acceso sin barreras para personas con movilidad reducida.

Un modelo ejemplar de vida moderna en la tercera edad

Con Zentrum Biffig, el municipio de Schötz ha creado un modelo pionero de vivienda adaptada a las personas mayores que combina de manera ejemplar la integración social y la construcción moderna. El nuevo edificio sustituye al antiguo hogar de ancianos Mauritiusheim en el mismo emplazamiento y demuestra cómo una arquitectura bien pensada, materiales de alta calidad y una ejecución técnica precisa pueden fusionarse en un concepto global armonioso. El uso de sistemas de perfiles de Forster subraya la ambición del proyecto de cumplir hasta el último detalle con elevados requisitos funcionales y de diseño, promoviendo así la calidad de vida, la seguridad y el sentido de comunidad.

  • thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza
  • thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza
  • thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza
  • thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza
  • thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza
  • thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza
  • thermfix vario Fachadas, fuego light Puertas and fuego light Sistemas de correderas - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suiza

Colaboradores involucrados

Arquitectura

  • MMJS Jauch-Stolz Architekten AG, Lucerne, Switzerland

Fabricator

  • Huber Kontech AG, Buttisholz, Switzerland

Fotografía

  • Damian Poffet

Otros colaboradores

  • Biffig AG, Schötz, Switzerland (Clients)